Can I notify a user when I create or assign a ticket?

Yes! When you first create and schedule a ticket, there is an option to "notify" the user with an email. Additionally, every time the ticket is assigned to a different user and you select "Save", you also have the option to notify that user.